輪島塗的稻忠(中国語 紹介ページ)

稲忠題字 前史雄書輪島塗の稲忠 

輪島塗漆器 玉虫の羽を用いた蒔絵作品

輪島塗的稻忠

日本石川縣能登半島的前端。在這里出產的漆器輪島塗,塗師屋們帶著這些製品,徒步走遍全國各地販賣。直到流傳到現在,已經成了日本的傳統產業和文化。.漆藝堂承継了這種傳統和文化精神。从北海道販賣到九州等地方,遍布日本全國各地。 並承継了传統工法,堅持僅守這種传統工法。 将這種傳統工法和精神传授給後輩, 並希望後人也把這種工法延續下去。

日本奈良縣生駒郡斑鳩町《法隆寺》。在這裡供奉着飛鳥時代的、在推古天皇宮殿裡擺設的佛壇。現在日本指定的國寶《玉虫廚子》。傳說集成了飛鳥時代文明的這個《玉虫廚子》,已有1400年的歷史(這個代表了日本傳統工藝的《玉虫廚子》,在2008年洞爺湖先進國首腦會議中展出,吸引了各國首腦的視線)。經過各方面的現代職人們的修復,得以重展人前。在這裡面中,稻忠漆藝堂得以委以重任。輪島塗部分是弊社傳統工藝士坂本茂雄工場長負責。還有更重要的裝飾繪圖和玉蟲制做的那部分,是弊社傳統工藝士立野敏眧蒔會工房長和蒔會工房的職人們擔當。

追尋石川縣傳統文化來源,大部分涉及到加賀藩主前田家。到了江戶時代(大概1630年),在加賀藩統治下的能登半島,頒布了《七木制》公告。禁止自由採伐木材。櫸樹、檜樹之類的樹木必須受到保護。還進行了漆樹的栽培。這對輪島塗的振興做出了很大的貢獻。

到了明治時代,石川縣的傳統產業輪島塗也受到了很大的重視。眧和42年(1967年),成立了輪島漆藝技術研修所。這對培養後輩也得到很大的鼓勵。平成3年(1991年),日本唯一的漆藝專門美術館在石川縣輪島市輪島漆藝美術館開館。


石川縣 輪島漆器

二個特徵: 珪藻土( 使用珪藻土,本地叫地的粉。只有本地才能採到的。)

貼上布( 布着。在木胚容易損壞的部位貼上麻布、絹、棉等)
只有輪島塗才有這兩個特徵。


歷史

輪島漆器有悠久歷史。從平安時代(大概1000年)遺跡裡面就發現有漆器製品。作成像現在這樣的輪島塗的是江戶時代前期(大概1630年)。有資料證明,今時的輪島塗和江戶時代享受期(大概1716-1730年)的輪島塗,製作工程絲毫沒有改變。不過,眧和以前的輪島塗和現在像美術品一樣的輪島塗是不一樣的。以前的輪島塗,是那些諸侯富豪在家中辦理冠婚葬祭用來招待客人用的、堅牢耐用的實用品。現在的冠婚葬祭不是在家裡辦理,這也是原因之一。輪島塗製作是分工化的(有六職)。一個漆器是經過很多種漆匠工才完成的。蒔會,沉金也是江戶時代傳入輪島的。明治年代以後就產生了很多有名的漆匠工。因為那時生產輪島塗的地方地理位置特殊,交通不是很方便,那時候的輪島塗還沒那麼有名。不過過了不久,政治劇變,明治維新開始。京都,加賀等地方的漆器大受打擊。也在那個時候,獨自生產,有自己獨自販賣網的輪島塗產品,在新興起的富裕層販賣成功,供不應求。也是在那個時候,京都,加賀地方的漆器職人們,紛紛湧入輪島。裝飾技術也是那個時候高度化起來的。輪島塗漆器,堅牢耐用和美合起來。就成了今天究極的美術品一樣的漆器——輪島塗。1975年,日本國指定輪島塗為日本傳統工藝品。這以後各種各樣的傳統工藝士就誕生了。


特色

原材料:檜樹 超過100 次重重复复的製作工程。就算真的損壞了也可以修理。修理好的製品沒有痕跡,跟新品一樣。


修理

賣出去的製品如果損壞了,塗師屋會回收回來修理。修理好的製品跟新品一樣的再使用。可以說輪島塗是半永久性的耐用品。如果有裂痕的,先把這一層磨去掉,再從新塗上新的一層。有缺口的茶碗,在接合好之後貼上紗布再塗漆等等。修理工程是根據製品的需要來修理的。修理工程也是由專門的職人來修理。每個工程的職人都是非常精心認真修理的。其它地方生產的漆器也可以拿來修理。不過,因為其它地方生產的漆器跟輪島塗不是一樣的。粘着能力會比較軟弱,會容易剝落。所以買新的更合算一些。


分業制

輪島塗的製作,從塗師到販賣,都有獨特的分業制互相維持支撐。成了一個大集體制的存在。這個體制非常發達,遍布日本全國各地。不管是接到大訂單或者只是訂一點點的貨。都會正確快捷的送到客人手中。


輪島塗以外的日本漆器

日本漆器,除了技術品質都被稱為日本第一的輪島塗之外。還有山中漆器、越前漆器、木曾漆器、會津漆器、琉球漆器、香川漆器、川連漆器、高岡漆器等等。他們日夜鑽研,都希望技術品質都能趕上輪島塗產品。


製造工程


木地

從木頭裡把輪島塗製品的大概形狀木地(也就是木胚)削出來。輪島塗的木胚大部分都是塗師屋獨立營業生產的。這些剛削出來的木胚要放置2--3年,讓它自然乾燥。外皮完全腐爛脫落以後才能使用。下面介紹碗木地師的工作狀況。
1) 大概形狀:用劈刀從木頭裡把碗的大概形狀劈削出來,然後用煙來薫乾。再重重疊疊的放到倉庫裡大概一年時間。讓它再自然乾燥。這樣做是為了不讓碗的形狀變形。
2) 削初形
乾燥好的木胚用回轉機把初型大大的刨削出來,然後放置再讓它自然乾燥。
3) 削木胚
讓回轉機不停的轉,用刨刀把木胚形狀完完整整的刨出來。有一些碗木胚差不多透過光線那麼薄手才算完成。另外還有重箱、小餐桌、盆子等各種各樣的木地師存在。

指物 木地師 (精細木地師)
像盆子、重箱、碩台這樣帶角型的木胚,還要用到鋸子、刨子、凿子才能完成的。

彎曲物 木地師
像盆子、茶芍、弁當那樣圓桶形的木胚也有專門的木地師。邊緣彎曲的部分要用圓木來做成的,或者使用剪子專門工具來折彎的。有時候為了更容易彎折,還要放到水里去泡再拿來使用的。

朴 木地師
桌子的腳、花器、盛器等曲線特別多的製品,也有這一類的專門木地師。叫做朴木地師。因為材料是用朴樹做的,朴木地師這名字也因此而來。還用小鉈、小刀把木胚的輪廓清晰雕刻出來。


2 下地塗 (初塗 塗底層)

首先把木胚的形狀整理強化,讓木胚能夠塗上漆的狀態為止。
1) 整理
在木胚的接合處或者有裂紋的部位,用小刀輕挖,再強補這部位增加它的牢固度。
2) 刻苧 (塗漆名)
在木胚挖過的部位填入刻苧。(刻苧是:生漆裡面加上木粉和小量米漿混合起來的塗漆)鞏固這部位增加木胚的堅固度。
3) 去掉刻苧
等刻苧乾燥後,突出外表的刻苧用刨子削平。
4) 鞏固木胚
為了防止木胚吸收太多的水分,在木胚表面用塗板塗上生漆。
5) 磨木胚
在乾燥好的木胚切過的部位先用鯊魚皮磨擦,然後用砂紙把木胚全體再磨。
6) 貼上布
這是輪島塗技法的一個特徵。
在木胚比較弱的部位,或者是比較容易損壞的地方(比如碗邊、碗底),貼上沾滿了塗漆的紗布、麻布等。(這種漆是用一種生漆和米漿混合起來做成的塗漆)來加強木胚的牢固度。如果是高級製品,在木胚的全體都貼上這種貼布。再用塗板認真謹慎地塗,讓貼布牢牢地貼着木胚。
7) 削粘着物
貼着紗布的木胚乾燥後,再用小刀把重疊餘出的部位削平。
8) 全體塗抹
在生漆裡面添上米漿和珪藻土混合起來做成的塗漆,用塗板把木胚全體塗抹,直到貼布跟木胚的接著點看不見為止。

關於珪藻土
珪藻土:產於輪島市內的小峰山。黃色泥土。珪藻類的一種。先蒸乾粉碎後再使用。樹漆和這種粉末混合起來,兩者繃得緊緊的,變得非常的堅硬牢固。再加上貼上布。作出來的漆器就更牢固耐用的了。這就是輪島塗的賣點。

9) 全體磨擦
等全體塗過的木胚乾燥後,用比較粗一點的磨石全體磨擦。
10)塗底層
在全體磨擦過的木胚上,用木板分三個步驟再塗。乾燥後又再磨,把凸凹的表面磨平。
步驟是這樣的:一次塗——粗石磨——二次塗——細石磨——三次塗——更細的石磨

塗底層的漆叫地漆。是在生漆裡面添加上米漿和珪藻土混合起來做成的塗漆。在一次塗,二次塗,三次塗反复塗抹的過程中。米漿的用量是根據需要漸漸的減少。珪藻土的粉末也是漸次地越用越幼的。三次塗完了後,加水再磨。磨到製品完美,職人滿意為止。塗這底層的工程就算完成了。


3.中塗

底層乾燥後就到塗中層了。中塗就是塗在中間的那一部份。 為了表層塗得更好而做的一個工程。
1) 中塗
中塗是用經過精制的漆,用毛刷來塗的。塗完以後放到專門的箱子裡乾燥。為了比較容易乾燥,箱子裡面設定有固定的溫度和濕度。
2) 整理 銹
中塗的漆乾燥後,把表面有棱的漆用刨刀順著木紋謹慎的削去。
3) 修理 銹
銹漆(这不是普通金属産生的銹。而是加水磨擦的時候掉下來的粉末跟生漆拌在一起而變成的一種顏色)在磨擦中或者中塗的時候有缺陷的地方用塗板再塗。
4) 用精細木炭磨
用精細木炭加水把製品全面磨到光滑為止。
5) 小中塗
再用中塗的漆全面再塗,塗完後放到乾燥箱裡面乾燥。
6) 小中磨
再加水把製品磨到光滑為止。
7) 抹乾完成
再來做一次,用比較柔軟的桐樹炭全體精密的磨,去掉塵埃,用柔軟的布抹乾淨。這以後因為有油份的手對製品不好,所以不能用手直接觸摸製品。


4 上塗

上塗因為是塗最外面的那一層,一定要更加細心謹慎的去做。一定要在沒有塵埃的上塗專用屋裡面去做的。上塗用的漆純度是最高的漆。是要經過很多次精制過濾才拿來用的。這樣就算塗到有一定厚度的製品也沒什麼斑痕。上塗塗完後,除去塵埃,然後放到設有溫度和濕度的箱子裡面乾燥。為了避免有漆流過的痕跡,箱子設定有在一定時間裡自動迴轉。


5 加飾

有很大分別的沉金和蒔會兩種技法。

沉金
用凿子把模樣雕刻出來,然後在刻過的部位先塗上漆,再把金箔貼上去,讓金箔沉到溝裡面。乾燥後模樣就金光閃閃的呈現出來了。

蒔會
在漆器的表面,用很細的毛筆沾上漆把模樣畫上去。在這些漆快要乾的時候把金粉撒上去。乾燥磨光亮後。模樣就帶著金光凸出表面來了。

詳細介紹,請看下地塗的製造工程、沉金的製造工程、蒔會的製造工程、和其它工程•••